BTS atau BangTan Sonyeondan diketahui telah mengeluarkan sebuah album terbaru pada tahun 2019 kemarin, yaitu Map of the Soul: Persona. Adapun salah satu lagu di dalamnya berjudul Home. Apakah kalian tahu tentang apa arti dan makna dari lagu tersebut?
Album
Nama Album: Map of The Soul: Persona
Rilis: 12 April 2019
Artis: BTS (BangTan Sonyeondan)
Agensi: Big Hit Entertainment
Isi Lagu:
- Intro : Persona 2’54”
- Boy With Luv (Feat. Halsey) 3’49”
- Mikrokosmos 3’46”
- Make It Right 3’42”
- HOME 4’00”
- Jamais Vu 3’46”
- Dionysus 4’08”
Makna Lagu BTS Home
Kali ini, Fakta.id akan coba mengupas tentang apa sih makna lagu BTS yang berjudul Home. Mungkin memang untuk setiap lagu, tentu akan mempunyai arti tersendiri bagi setiap pendengar. Namun apa sih makna sebenarnya yang ingin BTS kirimkan kepada setiap pendengar, terutama penggmarnya, ARMY.
Makna dari lagu BTS Home bercerita tentang keinginan dari BTS yang sebenarnya tak menginginkan kemewahan untuk membuat mereka nyaman. Harta bukanlah segalanya yang bisa dengan mudah mendatangkan kebahagiaan.
BTS ingin menyampaikan bahwa apa yang membuat mereka bahagia justru saat berada di tengah kehangatan para ARMY. Seberapapun jauh BTS melangkah, ARMY merupakan 'RUMAH' yang paling indah bagi BTS.
Lirik Lagu BTS Home dan Terjemahan
Inilah lirik dari lagu BTS berjudul Home lengkap dengan tejermahannya:
I'm exhausted man
Oh, guess what?
I just want to go home
Aku lelah
Oh, coba tebak?
Aku hanya ingin pulang
미칠듯한 설레임에
인사조차 (yeah) 못했어 (right)
Yeah, I'm going out, baby
온 세상이 내 집 (whoa, whoa, whoa)
Di puncak yang gila
Aku bahkan tak bisa menyapa
Yeah, aku akan keluar sayang
Seluruh dunia adalah rumahku
Crazy for myself (yeah)
저 문을 열면 뭐든 다 될 것처럼 (right)
마치 무슨 본때를 보여줄 것처럼 (uh)
집을 나섰지
(이 모든 상상이 다 신기루로 끝나지 않길 ay)
Aku akan gila
Jika kau membuka pintu ituSeolah ingin menunjukkan lelucun
Aku pulang ke rumah
Semua imajinasi ini
Tak akan berakhir dengan fatamorgana
Oh yeah, I did it, me shine with flashin' lights
Got lotta friends, 고즈넉한 내 공간
그래 기억해 뭐든 다 할 수 있을 것만 같던 때
I saw the ocean, yeah, 이 문을 열기도 전에
Oh yeah
Oh yeah aku bersinar
Dengan lampu berkedip
Punya banyak teman
Ruang keheninganku
Ya, ingat
Saat aku berpikir aku bisa melakukanya
Aku melihat lautan
Sebelum membuka pintu ini
뭔가 채울수록 더 비어가 (비어가)
함께일수록 더 혼자인 것 같아 (whoa)
반쯤 감긴 눈, 잠 못 드는 밤
네가 있는 곳
Semakin banyak kau mengisi, semakin banyak bir
Semakin aku berpikir bersama, semakin sendirian aku berpikir
Terisak di malam hari tanpa tidur
Di mana kau berada
아마 그곳이 Mi Casa
With you I'ma feel rich (yeah)
바로 그곳이 Mi Casa
미리 켜둬 너의 switch (switch)
Yeah
Mungkin ada di rumahku
Denganmu aku merasa kaya
Di sana rumahku
Nyalakan sakelar-nya
말을 안 해도 편안할 거야 (right)
너만 있다면 다 내 집이 될 거야 (yeah)
You know I want that home
You know you got that home (woo)
Kau akan merasa nyaman jika tak berbicara
Jika hanya itu, kau akan menjadi rumahkah
Kau tahu aku menginginkannya
Rumah
Kau tahu kau memilikinya
Rumah
Your love, your love, your love (I miss that)
Your love, your love, your love (I want that)
Your touch, your touch, your touch (I need that)
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la, I love it (yeah, yeah, yeah)
불 꺼진 현관에 eh
내 발이 이상해 eh
눈 감고 이불 안에 eh
있어도 이상해 eh
둥 붕 뜬 기분
빙 도는 두 눈
이 멋진 공간에 eh
나 완전 초라해, hey (Suga)
Kakiku terasa aneh di pintu masuk dengan lampu mati
Aku masih merasa aneh bahkan ketika aku menutup mataku di dalam selimut
Aku merasa seperti melayang, kedua mata berputar
Di ruang luar biasa ini, aku merasa benar-benar buruk
완전 초라해 세상은 우리가 세상을 다 가진 줄 아는군 (oh yah)
꿈에 그리던 big house, big cars, big rings
내가 원한 건 모든 걸 가져도 (가져도)
뭔가 허전한 지금 모든 걸 이룬 자가 느낀 낯선 기분 (ay, ay)
But 지금 떠나도 돌아올 곳이 있기에 나서는 문 (huh?)
Benar-benar buruk
Dunia berpikir kita memiliki seluruh dunia
Bahkan jika kita memiliki apa yang aku inginkan dalam mimpiku
Rumah besar, mobil besar, cincin besar
Rasanya kosong seperti kehilangan sesuatu
Perasaan asing sebagai seseorang yang telah menyelesaikan segalanya
Tetapi aku meninggalkan pintu ini karena aku punya tempat untuk kembali
갈림길에서 자꾸 생각나 (생각나)
볼품없던 날 알아줬던 너 (너)
네 생각에 웃을 수 있었어
네가 있는 곳
Aku terus mengingat mu di antara persimpangan jalan
Kamu mengenalku ketika aku tidak memiliki hal lain
Aku bisa tersenyum saat memikirkanmu
Tempat di mana kamu berada
아마 그곳이 Mi Casa (Casa)
With you I'ma feel rich (rich, rich, rich)
바로 그곳이 Mi Casa (Mi Casa)
미리 켜둬 너의 switch (switch, switch, switch)
Yeah
말을 안 해도 (도) 편안할 거야 (거야)
너만 있다면 다 내 집이 될 거야
You know I want that home (home)
You know you got that home (home)
그 언젠가
초인종이 세 번 울리면
문을 열어주겠니
미처 못한 인사를 전할 수 있게
그땐 말할게
오랜만이야 Mi Casa (Casa)
With you I just feel rich (rich, rich, rich)
다녀왔어, hi Mi Casa (Mi Casa)
켜뒀구나 너의 switch (switch, switch, switch)
Yeah
말을 안 해도 (도) 편안하잖아 (yeah)
네가 있어서 나의 집이 된 거야 (woo)
You know I want that home (home)
You know you got that home (yeah, home)
Your love, your love, your love (I miss that)
Your love, your love, your love (I want that)
Your touch, your touch, your touch (I need that)
La-la-la-la-la-la-la, li-la-la-la, love it
