Stay Gold menjadi salah satu lagu yang beberapa waktu lalu cukup membuat heboh karena selain lagunya enak untuk didengarkan, tapi juga mempunyai makna yang mendalam.
Bagaimana sih arti dan makna lirik lagu Stay Gold versi Fakta.id? Simak sampai habis ya artikel ini!
Ooh ooh
In a world where you feel cold
You gotta stay gold
Oh baby, yeah
Terjemahan:
Ooh ooh. Di dunia di mana Anda merasa kedinginan. Anda harus tetap emas. Oh sayang, yeah
Arti:
Mungkin penggalan lirik ini bisa diartikan bahwa ketika kalian sedang merasa terpuruk, jangan pernah lupa bahwa hidupmu sangatlah berarti. Jangan pernah menyia-nyiakannya. Ayo semangat!
魅惑的な moonlight
今宵も眠らない
月明かりを頼りに
君の元へ hide and seek (ay)
心へ (ay) と忍びこんで 君の間近
近づくのさ いつの間にか (ay)
Terjemahan:
Cahaya bulan yang menggoda. Saya tidak akan tidur malam ini. Andalkan cahaya bulan. Kepada Sumber Anda petak umpet (ay). Bersinar ke dalam hati Anda (ay) dan mendekati Anda. Itu mendekati (ay).
Arti:
Dimanapun kalian berada, percayalah bahwa dengan semangat yang dimiliki, kalian tetap bisa mengalahkan segala misteri yang ada di dunia ini. Keyakinan akan membuat semangat kalian bisa terus terpancar.
穢れを知らないな
その瞳はダイヤ
どんな宝石よりも beautiful
何度も (yeah) 見惚れてしまうほど
君から目離せない no more
時計の針さえ 動きを止めるよ
Uh let it glow, whoa
Terjemahan:
Tidak tahu yang kotor. Matanya adalah berlian. Lebih indah dari permata manapun. Berkali-kali (ya). Aku tidak bisa mengalihkan pandangan darimu lagi. Bahkan jarum jam pun berhenti bergerak. Uh biarkan bersinar, whoa
Arti:
Ketika kamu sudah mendapatkan semangat untuk menjalani hidup ini, tak ada lagi masalah yang bisa menghalangi. Kamu akan terlihat begitu tegar dan semua orang akan merasa iri dengan apa yang telah kamu miliki. Percayalah, dengan semangat kamu bisa mencapai kesuksesan dalam hidup.
Stay gold 夢の中でも
Stay gold 探しあてるよ
Stay gold gold 君に触れたくて
Stay gold 君の全てに
Stay gold 心惹かれて
Stay gold 手に入れたくて
Terjemahan:
Tetap emas Dalam mimpi. Tetap emas. Tetaplah emas emas, aku ingin menyentuhmu. Tetap emas untuk kalian semua. Tetap emas. Tetap emas saya ingin mendapatkannya.
Arti:
Hargailah dirimu sendiri, baik dalam keyakinan maupun di kehidupan nyata. Yakinlah bahwa kamu merupakan orang yang mempunyai peran di dalam hidup ini. Raihlah kesuksesanmu.
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold いつまでも (selama-lamanya) forever gold
Arti:
Sepertinya tidak perlu panjang lebar karena sudah jelas bahwa ini menegaskan bahwa kalian merupakan orang yang berarti, jadi jangan pernah merasa rendah diri, berkecil hati, atau merasa kalah dari orang lain.
気づかれないように
近づいてく slowly
予告するよ baby 無防備な君を優しく
いただくのさ 君の深いところ now
高鳴る想いは 鼓動を早める
Uh let it show, whoa
Terjemahan:
Jadi Anda tidak menyadarinya. Mendekati dengan lambat. Aku akan memberimu bayi-bayi. Tempatmu yang dalam sekarang. Perasaan bernada tinggi membuat jantung Anda berdetak lebih cepat. Uh biarkan saja, whoa
Arti:
Bila kalian sedang mencari semangat-semangat yang dimaksud, maka dengan mendengarkan musik ini, BTS seakan ingin memberikan semangat itu untuk kalian, para pendengar. Kalau semangat itu mulai merasuki, maka biarkan saja, gapai semangatmu sekarang juga, lewat lagu ini. Stay Gold.
Jadi untuk intisari dari keseluruhan lirik lagu BTS Stay Gold ini seperti ingin memberitahukan kepada kita para pendengar untuk menyadari betapa pentingnya hidup kita.
Mirip seperti Love Your Self, Stay Gold memberikan semangat untuk mencintai diri sendiri dengan cara dan kata-kata yang berbeda. Tapi tetap saja, kurang lebih BTS ingin menyampaikan pesan serupa. Cintailah diri sendiri, anggaplah hidup kita selalu berharga setiap saat, selamanya. Jangan pernah terjebak ke dalam depresi dan kesedihan, hidup ini terlalu indah untuk ditangisi.
That's it!
